Old stuff: keep or discard? - Understanding Interiors
1506
post-template-default,single,single-post,postid-1506,single-format-standard,qode-social-login-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-4.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.4,vc_responsive

Old stuff: keep or discard?

DESIGNER’S ADVICE ○

 

If you are planning to engage in a major renovation of an old house or apartment, one of the main questions usually is weather to replace everything or to keep some old belongings. And I am not talking here about limited budget, etc. I refer mainly to the aesthetical concept of the future space.

In my opinion some old paraphernalia is always worth keeping, if the condition is satisfactory of course. In some cases even restoration really worth the effort. You will ask me why to keep let’s say an old ceramic tile in the kitchen, if the money is not a problem. My answer would be: old stuff makes it unique. It stayed in its place for years, it is a part of that environment. You are not building but refurbishing and it’s always good to keep the spirit of the place. Furthermore, when you are contemplating your design ideas you already have guidelines to follow. Easy 🙂 So my advice – keep it and the end result is guaranteed to be harmonious and authentic.

СОВЕТ ДИЗАЙНЕРА ○

Если вам предстоит крупномасштабный ремонт старого дома или квартиры, часто встает вопрос – заменить все или кое-что оставить? И здесь я не рассматриваю ситуацию с ограниченным бюджетом и т.п., но хочу скорее обсудить эстетическую концепцию дизайн-проекта.

Я считаю, что некоторые старые вещицы должны присутствовать, если их состояние, конечно, позволяет. В отдельных случаях даже реставрация показана. Вы спросите, например, зачем оставлять старую керамическую плитку на кухне. Мой ответ – старые материалы придадут пространству уникальность. Эта плитка простояла здесь много лет, сжилась со средой, она – на месте. Не забывайте, что вы не строите, а ремонтируете, и всегда стоит подумать о сохранении духа и атмосферы пространства. Кроме того, это облегчит вам жизнь. Когда вы будете корпеть над дизайн-проектом, вам будет от чего оттолкнуться. Легко 🙂  А в результате гармония и аутентичность вам гарантированы.

Major renovation of the 4 bedroom beach apartment in Limassol.  This elegant and serene interior has been created by sensitive blending of the old with the new.

Design and Supervision by Galia Nazaryants.

4-х спальная квартира на первой линии в Лимассоле. Элегантный и умиротворяющий интерьер стал результатом внимательного отношения к деталям и умелого сочетания классических и современных элементов дизайна.

No Comments

Post a Comment